top of page

PRIVACY POLICY

FOREWORD Within the scope of the Personal Data Protection Law, ÜNSAL MAKİNA SAN. AND TRADE As A.Ş., we attach importance to the protection of your personal data and/or sensitive personal data. We are sensitive about storing all your personal data and/or sensitive personal data transmitted to our company through various means. In this context, especially the Personal Data Protection Law No. 6698 of the Republic of Turkey. In order to comply with the Constitution and other legislative provisions, ÜNSAL MAKİNA SAN. AND TRADE As A.Ş., we have taken all technical and administrative measures.

 

We would like to emphasize that we will protect your rights guaranteed by law. In this context, you can safely share your personal data with our company and forward your suggestions, complaints and hesitations to us.   We share with you our Privacy Policy, which has been put into effect in our Company, which is particularly important for the protection of your personal data.

 

  ÜNSAL MAKINA SAN. AND TRADE Inc.

1. PURPOSE OF PRIVACY POLICY Our basic principle is to protect personal data and comply with the law. Our company has always shown the necessary sensitivity regarding the protection of personal data and/or sensitive personal data. ÜNSAL MAKINA SAN. AND TRADE A.Ş. (hereinafter referred to as “Ünsal Makina” or “Company”), the personal data and/or special personal data we have received from you in all the work we carry out are kept confidential and not shared with third parties. Again, in accordance with the Personal Data Protection Law No. 6698, our internal regulations have been re-organized; All technical and administrative measures have been taken. As Ünsal Makina, we accept, declare and undertake to comply with all responsibilities brought by the Laws in the ongoing process.

2.SCOPE OF PRIVACY POLICY   This Privacy Policy has been prepared in accordance with the Personal Data Protection Law No. 6698. Your personal data and/or special personal data are obtained with your consent or within the scope of compliance with the law. Your data in question;

-Ensuring company security,

​- Providing you with complete service,

 

-To carry out our commercial activities,

-Quick resolution of your problems,

 

-It is used to increase our quality.

3. BASIC PRINCIPLES REGARDING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA AND/OR SPECIAL PERSONAL DATA   Our basic principles regarding the processing of personal data and/or special personal data are as follows. In this context, these principles will also apply to the data that Ünsal Makina collects or processes based on consent or in accordance with the Law. - Being in Compliance with the Law: Ünsal Makina processes the personal data and/or special categories of personal data received from real and legal persons and collected through various means. questions its source and legality. In this context, it is important for Ünsal Makina to obtain the data in accordance with the law.

 

-Compliance with the Rules of Honesty:   Ünsal Makina questions the source of personal data and/or special personal data that it receives from real and legal persons and collects through various means. In this context, it is important for Ünsal Makina that the data is obtained within the framework of honesty rules

 

-Being limited, proportionate and related to the purpose for which they are processed:   Ünsal Makina uses personal data and/or special categories of personal data obtained through various means in accordance with the purpose for which they are processed, in a limited and proportionate manner and to the extent required by the performance of the service.  

 

-Accuracy of Personal Data and/or Special Personal Data:   Ünsal Makina attaches importance to the fact that the personal data and/or special personal data received from real and legal persons and collected through various means do not contain false information and are accurate.  

 

-Being up to date when necessary:   If there has been a change in the personal data and/or sensitive personal data obtained in various ways, Ünsal Makina attaches importance to communicating the change in question to the company and updating the data if transmitted.

 

-Processing for Specific and Legitimate Purposes:   Ünsal Makina processes data within the framework of the consent given by the data owner in order to carry out commercial activities and ensure the performance of the work. It does not process or use personal data other than for the purpose of carrying out its commercial activities and ensuring the performance of the work. It does not allow third parties to use and process it.

 

-Preservation for the period required by law and/or for the purpose for which they are processed:   Ünsal Makina keeps the personal data and/or special categories of personal data it obtains for the periods stipulated in the relevant laws. In this context, it retains contractual personal data until the statute of limitations and dispute arising periods stipulated by the Law, as well as the requirements of Commercial, Obligations and Tax Law. When these purposes are terminated, it anonymizes, destroys or deletes the data. These data are deleted and destroyed in accordance with the "PERSONAL DATA STORAGE, TRANSFER, DELETION AND ANONYMIZATION POLICY".

 

 

4. RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY REQUESTING INFORMATION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 11 OF THE PERSONAL DATA PROTECTION LAW   The Personal Data Protection Law No. 6698 stipulates the rights of the data owner in Article 11. In the law, the data owner is considered as the relevant person; The right to make certain requests regarding the processing of data is envisaged. Pursuant to this article, the request rights of the relevant person are as follows:

a) Learning whether personal data is processed or not,  

b) Requesting information if personal data has been processed,

c) Learning the purpose of processing personal data and whether they are used for their intended purpose,  

 

ç) Knowing the third parties to whom personal data are transferred domestically or abroad,  

 

d) Requesting correction of personal data if they are incomplete or incorrectly processed,  

 

e) Requesting the deletion or destruction of personal data within the framework of the conditions stipulated in Article 7 of the law titled "Deletion, destruction or anonymization of personal data",  

 

f) Requesting notification of information to third parties to whom personal data has been transferred that incomplete or incorrectly processed data has been corrected or that the data has been deleted or destroyed upon the request of the data subject,  

 

g) Objecting to the emergence of a result against the person by analyzing the processed data exclusively through automatic systems,  

 

h) To request compensation for the damage in case of damage due to illegal processing of personal data.

5. DELETION, DESTRUCTION AND ANONYMIZATION OF PERSONAL DATA ​   Your personal data and/or special personal data will be deleted, destroyed or anonymized upon expiration of the statute of limitations and retention periods stipulated in the Law, completion of judicial processes or other requirements appropriate to the purpose. These data are deleted and destroyed in accordance with the "PERSONAL DATA STORAGE, TRANSFER, DELETION AND ANONYMIZATION POLICY". Deletion, destruction and anonymization operations are carried out upon the request of the relevant data owner or ex officio (spontaneously) by Ünsal Makina.  

 

6.PARISM PRINCIPLE ​   The principle of parsimony, also known as the principle of maximum savings. Personal data and/or special personal data received through various means are transferred to our Company's system. In accordance with the said principle, data is processed into the system as much as necessary. The data to be collected by Ünsal Makina is determined according to the purpose and varies. In this context, data is collected in accordance with the purpose and data that is not parallel to the purpose is not collected. Excess data other than its purpose is not recorded in the company system, but is deleted or anonymized. However, the data in question can be used for statistical purposes.

 

 

7. CONFIDENTIALITY AND SECURITY OF DATA ​   As Ünsal Makina, we attach importance to the confidentiality of your personal data and/or sensitive personal data. In this context, your personal data and/or sensitive personal data reaching our Company through any means are confidential. Ünsal Makina respects the confidentiality of the data in question at every stage of its commercial activities. In this context, full compliance with this Company's privacy policy is ensured. Necessary technical and administrative measures are taken to ensure that personal data and/or sensitive personal data collected through various means do not fall into the hands of unauthorized persons, that the rights of the data owner are not harmed or victimized, and that the data is protected. In addition, within the framework of Legal Compliance, data protection is also requested from the companies with which we share personal data and/or sensitive personal data. Again, our software programs are updated and renewed constantly. To ensure a high level of protection, all technological requirements are met and compliance with standards is ensured.  

 

 

8. UPDATE OF DATA ​   The principle of up-to-dateness is essential within Ünsal Makina. Because personal data obtained in various ways and/or special personal data are processed and updated upon request. Necessary precautions regarding this are taken by Ünsal Makina.

 

 

9. ACCURACY OF DATA   The principle of accuracy of declared personal data and/or special personal data has been adopted by Ünsal Makina. Ünsal Makina is not obliged to investigate the accuracy of personal data and/or sensitive personal data declared by its customers or real and legal persons with whom it is in contact. Because this is not possible legally and in line with our working principles. In this context, all transactions are carried out as long as the data declared is correct.

 

10.PURPOSES OF PROCESSING PERSONAL DATA AND/OR SPECIAL PERSONAL DATA   Processing of personal data and/or special personal data will be carried out in line with the purposes set out in Ünsal Makina's Information Texts. You can access the Information Texts on the website of Ünsal Makina.

11. PROCESSING OF PERSONAL DATA AND/OR SPECIAL PERSONAL DATA ​   Ünsal Makina may process your personal data and/or special categories of personal data in order to carry out its commercial activities, ensure the performance of the service and achieve legitimate purposes. The data in question is never used for illegal services or illegitimate reasons. Special sensitivity is shown regarding the processing of sensitive personal data. Our company complies with the "Personal Data Protection and Processing Policy" regarding the processing of sensitive personal data. In addition, all necessary and sufficient measures determined by the Board are taken when processing special personal data.  

 

 

12. PROCESSING OF PERSONAL DATA AND/OR SPECIAL PERSONAL DATA FOR ADVERTISING PURPOSES ​   In electronic messages sent for advertising purposes, approval must be obtained from the recipient. In this context, electronic messages for advertising purposes can only be sent to individuals with prior approval. The issue in question is clearly regulated in the "Law on the Regulation of Electronic Commerce" and the "Regulation on Commercial Communication and Commercial Electronic Messages". Ünsal Makina complies with the provisions of the above-mentioned Law when sending electronic commercial messages for advertising purposes. It also complies with the approval and details of the approval in accordance with the Law. The approval in question; It can be received in physical form through any electronic means of communication or in written form. The basis for approval is the existence of a positive declaration of intent by the recipient of the commercial electronic message that he/she accepts the sending of commercial electronic messages, and his/her electronic communication address and name-surname. The approval received from the buyer is used to market and promote the Company's goods and services, to promote its business, to ensure its recognition, to celebrate, wish and congratulate, etc. It should cover all commercial electronic messages sent to electronic communication addresses in order to increase recognition through content.

 

13. DATA PROCESSES DUE TO THE COMPANY'S LEGAL OBLIGATIONS AND EXPRESSLY PROVIDED BY THE LAW ​   Personal data may be processed without further consent only for the purpose of clearly stating data processing in the relevant Law and/or fulfilling a legal obligation specified in the Law. The type and scope of data processed must be necessary for the data processing activity permitted by law. In all cases, compliance with the relevant legal provisions is essential.

 

14.COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA WITHIN THE CONTRACT RELATIONSHIP     If a contractual relationship has been established with customers or prospective customers, the data collected in accordance with the contract can be used by Ünsal Makina without approval. The personal data in question is used within the framework of the performance of the service, execution of the contract, execution of commercial activities and requirements. This data can be updated by contacting customers.

 

15. PERSONAL DATA SHARED WITH BUSINESS-SOLUTION PARTNERS AND COMMERCIAL PARTNERS     Ünsal Makina has made it a principle to act in accordance with the law regarding the sharing of personal data. In this context, it acts in accordance with the provisions of the relevant Law when sharing data with its business-solution partners and commercial partners. With its commitment to data confidentiality, Ünsal Makina shares only as much personal data as is necessary for the performance of the service, the execution of the business and the continuation of commercial activities, with its business-solution partners and commercial partners. Along with the shared data, business - solution partners and commercial partners are requested to take the necessary administrative and technical measures to ensure data security.    

 

 

16. PERSONAL DATA PROCESSED THROUGH AUTOMATED SYSTEMS AND/OR SPECIAL PERSONAL DATA     Data obtained from information obtained through automatic systems without the express consent of individuals cannot be used against individuals. Ünsal Makina can only make decisions regarding the people it will transact with by using the data in its own system. With all this said, Ünsal Makina complies with all relevant legislative provisions in personal data and/or special personal data processed through automatic systems.

Müşteriler veya muhtemel müşterilerle sözleşme ilişkisi kurulmuş ise, sözleşme uyarınca toplanmış olan veriler onay alınmaksızın Ünsal Makina tarafından kullanılabilir. Söz konusu kişisel veriler hizmetin ifası, sözleşmenin icrası, ticari faaliyetin yürütümü ve gereklilikler çerçevesinde kullanılmaktadır. İşbu veriler müşterilerle iletişime geçerek güncellenebilir.

15.İŞ-ÇÖZÜM ORTAKLARI VE TİCARİ ORTAKLARLA PAYLAŞILAN KİŞİSEL VERİLER

 

 

 

Ünsal Makina, kişisel verilerin paylaşılması konusunda Hukuka Uygun davranmayı ilke haline getirmiştir. Bu bağlamda iş-çözüm ortakları ve ticari ortakları ile veri paylaşırken ilgili Kanun hükümlerine uygun davranmaktadır.Ünsal Makina, veri gizliliği taahhüttü ile sadece hizmetin ifası, işin yürütümü ve ticari faaliyetin sürdürülebilmesi için gereken kadar kişisel veriyi iş - çözüm ortakları ve ticari ortakları ile paylaşmaktadır. Paylaşılan veriyle birlikte iş - çözüm ortakları ve ticari ortaklarından mutlaka veri güvenliğinin sağlanmasına ilişkin gereken idari ve teknik tedbirleri alması talep edilmektedir.

 

 

16.OTOMATİK SİSTEMLER VASITASIYLA İŞLENEN KİŞİSEL VERİLER VE/VEYA ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLER

 

 

 

Otomatik sistemler aracılığıyla kişilerin açık rızası olmaksızın elde edilen bilgilerden edinilen veriler kişiler aleyhine kullanılamaz. Ünsal Makina, sadece kendi sistemindeki verileri kullanarak işlem yapacağı kişilerle ilgili karar alabilmektedir. Tüm bunlardan bahisle Ünsal Makina otomatik sistemler vasıtasıyla işlenen kişisel verilerde ve/veya özel nitelikli kişisel verilerde ilgili tüm mevzuat hükümlerine uygun davranmaktadır.

ÜNSAL MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş’NİN ÇALIŞANLARINA AİT KİŞİSEL VERİLER VE/VEYA ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLER

HUKUKİ YÜKÜMLÜLÜKLER ÇERÇEVESİNDE YAPILAN İŞLEME:

 

Çalışanlara ait kişisel veriler, verinin işlenmesine ilişkin ilgili Kanunda açıkça hüküm bulunması veya Kanunen öngörülen yükümlülüğünün yerine getirilmesi maksadıyla ayrıca onay alınmaksızın Ünsal Makina tarafından işlenebilir. Söz konusu verilerin işlenmesi Kanundan kaynaklanan yükümlülüklerin yerine getirilmesiyle sınırlıdır.

 

İŞ SÖZLEŞMESİ VE İŞ İLİŞKİSİ UYARINCA KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİ:

 

 

Çalışanların kişisel verileri şirketle – çalışanların iş ilişkisinin sağlanabilmesi için gerekli olduğu kadar ölçülülük çerçevesinde çalışanların onayı alınmaksızın işlenebilmektedir. Ünsal Makina, her koşulda çalışanlara ait verilerin korunmasını, gizliliğini ve bu hususta her türlü tedbiri alacağını taahhüt etmektedir.

 

ÇALIŞANLARA AİT ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİ:

 

6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu uyarınca özel nitelikli kişisel verilerin işlenmesi için verisi işlenecek kişinin onayı ve ek olarak Kurul tarafından öngörülen gerekli önlemlerin alınması gerekmektedir. Ünsal Makina Kanuna ve Kurulun esaslarına uygunluk çerçevesinde özel nitelikleri kişisel verileri işlerken hem ilgilinin onayını almakta hem de Kurul’un belirlediği gereken önlemleri almaktadır. Ancak özel nitelikli kişisel veriler Kanunda öngörülen istisnai hallerle ilgili kişinin onayı olmaksızın sınırlı ve ölçülü olmak koşuluyla işlenebilir.

 

 

OTOMATİK SİSTEMLER VASITASIYLA İŞLENEN KİŞİSEL VERİLER:

 

Çalışanların otomatik sistemlerde bazı kişisel verileri işlenebilmektedir. Söz konusu veriler çalışanların performans değerlendirmesinde, istatistiki verilerin tutulmasında, Şirket içi terfilerde ve puanlamalarda kullanılmaktadır. Çalışanların kendilerine ilişkin ortaya çıkan aleyhe sonuçlara itiraz hakkı bulunmaktadır. İtiraz, Şirket içi kurallara ve prosedüre uygun olarak gerçekleştirilmelidir. Söz konusu itiraz Şirket içinde değerlendirmeye tabi tutulmaktadır.

 

 

KİŞİSEL VERİLERİN ÇALIŞANLARIN YARARINA İŞLENMESİ:

 

Çalışanlara ait kişisel veriler, çalışanın menfaatine ilişkin işlemler için, onay alınmadan Ünsal Makina tarafından işlenebilmektedir. Yine Ünsal Makina iş ilişkisine ilişkin ihtilaflar içinde, Şirket çalışanlara ait kişisel verileri işleyebilir.

ŞİRKET İÇİ TELEKOMÜNİKASYON, İNTERNET VE İLETİŞİM:

 

İşin ifasının daha kolay sağlanabilmesi adına Ünsal Makina tarafından Şirket içi çalışanlara bilgisayar, telefon, araba, uygulamalar, yazılımlar ve e-posta tahsis edilebilmektedir. Ünsal Makina, tahsis ettiği araçlar üzerindeki kişisel verileri kontrol edebilir ve denetleyebilir.Çalışan ise kendisine tahsis edilen araçları özel amaçları için kullanamaz. Sadece işin ifasını sağlamak maksadı ile kullanması zorunludur. Yine çalışan Ünsal Makina ile çalışma ilişkisinin başladığı andan itibaren tahsis edilen araçlarda iş ve işin gerekliliği dışında hiçbir veri, bilgi bulundurmayacağını kabul, beyan ve taahhüt etmektedir.

18.YURT İÇİ VE YURT DIŞINA KİŞİSEL VERİLERİN AKTARILMASI

 

Ünsal Makina, kişisel verileri, hizmetin ifası ve ticari faaliyetin yürütülebilmesi amacıyla iş-çözüm ortakları, ticari ortakları ve hâkim hissedarları ile paylaşabilir. Yine Ünsal Makina tedarikçiden dış kaynaklı olarak temin edilen ve ticari faaliyetin yürütülebilmesi için gerekli hizmetin sunulmasını sağlamak amacıyla kişisel verileri sınırlı ve ölçülü olarak tedarikçilerine aktarabilecektir.Bu bağlamda Ünsal Makine’nın kişisel verileri Kanunda öngörülen şartlara uygun olarak ve Kurul’un belirlediği esaslar çerçevesinde ve ilgili kişinin onayı ile yurt içi ve yurt dışına aktarma yetkisi haizdir.

 

19.BİLGİ TALEP EDEN İLGİLİNİN HAKLARI

 

6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu 11. Maddesinde veri sahibinin haklarını hüküm altına almıştır. Ünsal Makina, Kanun uyarınca veri işlenmeden önce ilgilinin onayının alınmasını gerektiğini, veri işlendikten sonra ilgilinin verisi hakkında bilgi talep etme, güncellenme, silinme, yok etme ve anonim hale getirme hakkının olduğunu kabul etmektedir. İlgili kişiler “6698 Sayılı Kanun Uyarınca Bilgi Talep Formu”na Ünsal Makina’nın internet sitesinden ulaşarak kişisel verileriyle ilgili;

 

a) Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,

b) Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,

c) Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,

 

ç) Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,

 

d) Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,

 

e) “Kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi veya anonim hâle getirilmesi” başlıklı kanunun 7. Maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,

 

f) Eksik ya da yanlış işlenmiş verinin düzeltildiğini veya ilgilinin talebi üzerine verinin silindiğini veyahut yok edildiğine ilişkin bilginin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,

 

g) İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,

 

h) Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme hakkına sahiptir.

Yukarıda bahsedilen taleplere ilişkin başvurular Şirketin internet sitesinden veya Şirketten temin edilen başvuru formunun eksiksiz doldurulması ile yapılmaktadır. Başvuru formu ıslak imza ile imzalanarak (kimlik fotokopisi ile birlikte) Noter vasıtasıyla, iadeli taahhütlü postayla, şirketimiz adresine kaydedilmiş ………………… KEP adresine veya ………………… adresine iletilebilecektir. Başvurular, ilgili kişinin şahsına ait olmalıdır. Bir başka kişinin kişisel verisine ilişkin bilgi talebi için başvuru yapılamaz. Ek olarak başkası adına yapılan bilgi talebi de Şirket tarafından cevaplanmayacaktır. Bilgi talebinde bir başkası adına yapılan başvuru yapıldığı Ünsal Makina tarafından tespit edilirse; Ünsal Makine’nın her türlü dava ve talep hakkı saklıdır. İlgili kişinin talepleri Ünsal Makine’ya ulaştığı tarihten itibaren en geç otuz gün içerisinde cevaplanacaktır. Ünsal Makina gerekli görürse başvuru yapan ilgili kişiden başka bilgi ve belge talep edebilecektir. Şirket içerisinde anonimleştirilen kişisel verilerle ilgili kişinin bir hakkı bulunmamaktadır.

21.DENETİM VE İŞLEM GÜVENLİĞİMuhtelif yollardan toplanan kişisel verilerin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerin yetkisiz kişilerin eline geçmemesi, veri sahibin haklarına zarar gelmemesi-mağdur olmaması ve verilerin korunabilmesi için gerekli teknik ve idari tedbirler alınmaktadır. Ek olarak Hukuka Uygunluk çerçevesinde kişisel verileri ve/veya özel nitelikli kişisel verileri paylaştığımız şirketlerden de veri koruması talep edilmektedir. Yine yazılım programlarımız güncellenmekte, devamlı olarak yenilenmekte ve geliştirilmektedir. Üst düzey koruma sağlanması için teknolojik açıdan tüm gereklilikler yerine getirilmektedir ve standartlara uygunluk sağlanmaktadır. Tüm bunlara paralel olarak Ünsal Makina kişisel verilerin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerin korunabilmesi için gereken tüm iç ve dış denetimleri yaptırmaktadır.

22.KİŞİSEL VERİ İHLALLERİNİN BİLDİRİMİ

Kişisel verilerle ilgili herhangi bir ihlal durumu söz konusu olduğunda, Ünsal Makina kendisine bildirilen ihlalleri gidermek için derhal üzerine düşeni yapmak için harekete geçer. İlgilinin zararını en aza indirebilmek için gereken tüm tedbirleri alır. Bu bağlamda zararı en aza indirerek telafi eder. 

Kişisel verilerin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerin dışarından yetkisiz üçüncü kişilerin eline geçmesi durumunda Şirket söz konusu hususu direk Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na bildirmektedir. İhlallerin bildirimi için Şirketimizin internet sitesinde belirtilen usullere göre başvuruda bulunabilirsiniz. Ayrıca veriler hakkında bilgi talebinde bulunmak için “6698 Sayılı Kanun Uyarınca Bilgi Talep Formu” için tıklayınız. 

23.GÜNCELLEMEİşbu Gizlilik Politikasında yapılan değişiklikler aşağıdaki tabloda listelenmekte ve gösterilmektedir.

CHANGES MADE TO THE POLICY

POLICY UPDATE DATE

bottom of page